A
Kürüdere / Nazarköy, le village de l’oeil, à 30 km au sud-est d’Izmir,
une partie de la population est spécialisée depuis plusieurs
générations dans la fabrication de perles portant la figuration de
l’oeil protecteur. Dans les six ateliers dispersés dans le village,
autour du four qui comporte cinq postes de travail, les verriers
réchauffent le verre brut et le verre recyvlé, en ajoutant les
colorants nécessaires, puis façonnent entre 700 et 800 perles par jour.
Elles prennent ensuite le chemin des bazars d’Izmir et d’Istanbul et
sont diffusées jusqu’en Grèce et en Israël, où elles sont
malheureusement concurencées par les perles en plastique.
Un film de Marie-Dominique NENNA
Production : CNRS (USR 3134) - Centre d’Etudes Alexandrines
Durée : 14 minutes - © 2008 - CNRS / CEAlex
Distribution : Harpocrates Publishing - 9, rue Sesostris, Attarine, Alexandrie, Egypte
• Images : Valérie PICHOT, Marie-Dominique NENNA
• Montage : Marie-Dominique NENNA, assistée de Raymond COLLET
• Traduction en turc : Gonca CANKARDES-SENOL, Kaan SENOL
• Photos : Marie-Dominique NENNA , Valérie PICHOT, Kaan SENOL, Gaël POLLIN
• Remerciements : Gonca CANKARDES-SENOL, Valérie PICHOT, Kaan SENOL,
les verriers de Nazarköy : RAMASAN, MOHAMED, HUSEIN, JANEIT, ÜZGÜR
CEAlex 13’ AI03FR