L'équipe franco-égyptienne du Centre d'Etudes Alexandrines (CEAlex / CNRS), sous la direction de Jean-Yves EMPEREUR, a entrepris il y a plus de dix ans une série de fouilles de sauvetage, terrestres et sous-marines. Archéologues, architectes, topographes, dessinateurs, restaurateurs travaillent en étroite collaboration. Yvan Vigouroux, tailleur de pierres au CEAlex, est chargé, lui, d'effectuer le relevé d'une citerne médiévale. Mais il nous entraîne ici dans une toute autre aventure : pour prouver ses compétences et être reçu Compagnon du tour de France, il doit réaliser un chef-d'oeuvre. Il a donc entrepris la réalisation d'une pièce d'architecture islamique, un mihrab. Tout en détaillant les diverses phases du travail, les recherches, la conception sur ordinateur, la taille des pierres et enfin la pose du mihrab, il nous livre ses réflexions sur le métier de tailleur de pierres et sur le compagnonnage.

>>> télécharger la version intégrale du film en DivX (clic droit) :

version française (93 Mo) - version anglaise (87 Mo) - version arabe (87 Mo)

>>> voir le film (en Flash Vidéo) :

 

 

Un film de Raymond COLLET
Production : CNRS (UMS 1812) / Centre d'Etudes Alexandrines
Durée : 13 minutes - © 2005 - Tous droits réservés

Distribution : Harpocrates Publishing
9, rue Sesostris, Attarine, Alexandrie, Egypte
Centre d'Etudes Alexandrines, 50 rue Soliman Yousri, Alexandrie

www.harpocrates.com.eg www.cealex.org

 

dans les collections dirigées par Jean-Yves Empereur :
métiers archéologie

Volume 2 : De fer et de plomb
Volume 4 : La deuxième vie des monnaies antiques
Volume 5 : Le chef d'oeuvre d'Yvan
Volume 7 : De l'eau pour Alexandrie
Volume 8 : Autour de la Méduse
Volume 9 : La mosaïque au chien
Volume 10 : Frapper monnaie
Volume 11 : L'oasis du verre
Volume 13 : La ville du dessous
Volume 14 : Les aigles d'Alexandrie

 
impressions alexandrines

Volume 1 : Visages d'Alexandrie

 
de l'Afrique à l'Inde

Volume 5 : Les voiles de Borollos
Volume 6 : Bateaux cousus du Kerala

 
hors-série
Volume 1 : La presse francophone d'Egypte

 

Le film "Le chef d'oeuvre d'Yvan"
a été sélectionné par les festivals suivants :

    1. Festival du film scientifique de La Réunion (2006)
      Festival du film archélologique de Irun (2006)
      Festival du film archéologique de Rovereto (2006)
      Festival du film archéologique de Thessalonique (2006)
      Festival du film archéologique de Eugene - Oregon (2007)

      Film primé au festival de La Réunion 2006 (Prix d'encouragement)
    2. et au festival d'Eugene/Oregon 2007 (Best Animation, Best Inspiration)


retour page filmographie